Ezekiel 12:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Runapa tsurin, ¿imanirtaq Israel runakuna kayno nirkaykan: «Killatsarkunpis watatsarkunpis tsaynölami kaykan. Profëta wilakushqanpis manami cumplikantsu»?
Quechuan 2010
«Runa, ¿imanirtaj chay Israelcunaga nircaycan ‹profëtacuna willacushanga quillapis watapis päsashanami. Ichanga willacushan manami cumlicanchu› nir?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Runapa tsurin, ¿imanirtä Israel runakuna niyan: «Killatsarkunpis watatsarkunpis profëta willakunqanqa manam imaypis cumplintsu»?