Ezekiel 12:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Runapa tsurin, Israel runakunami rimarkaykan kayno nir: «Imaykapis pasananpaq kashqanta wilakushqan imayshi cumplinqapis».
Quechuan 2010
«Runa, Israelcunaga parlarcaycan ‹Imapis cananpaj cashanta pay ricashanga unaytarämi cumlicangapaj› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Runapa tsurin, Israel runakunam parlaykäyan: «Imaykapis päsananpä kanqanta willakunqan mä imayshi kanqa».