Ezekiel 12:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kanan paykunata kayno wilanki: « Tayta Diosmi kayno nin: Walkalanami pishiykan nishqäkuna pasananpaq. Nishqäkunataqa lapantami cumplishaq». Tayta Diosmi tsayno nin».
Quechuan 2010
Chaymi cananga willay: ‹TAYTA DIOS caynömi nin: Nishäcunaga manapis aycällatanami cumlicanga. Nishäcunaga nishänömi canga.› Noga TAYTA DIOSMI chayno në.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kanan paykunata willay: «Tayta Diosmi nin: Pöcullanam pishiykan ninqäkuna cumplinanpä. Ninqäkunaqa llapanmi cumplinqa». Tayta Diosmi tsaynö nin».