Ezekiel 13:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Tsayno pasanqa Israel runakunata imapis mana pasananpaq kashqanta criyitsishqanpitami. Tsay lula profëtakuna wilakushqanqa kaykan juchunaykaq tapiata yësuwan rebucashqannölami.
Quechuan 2010
« ‹Paycunataga chayno päsanga acrashä runacunata «llapanpis allimi caycan» nir llullapashanpitami. Rasunpaga manami chaynöchu casha. Chay llulla profëtacunaga caycan tuninaycaj pergata jananpa iscuwan lajtashanöllami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynö päsanqa Israel runakunata imapis mana päsananpä kanqanta criyitsiyanqanpitam. Tsay llulla profëtakuna willakuyanqanmi juchunaykaq murällata yësushqanölla kaykan.