Ezekiel 13:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juchunaykaq tapia rebucashqa karpis cimientunkuna rikakänanyaq ushakashqannömi qamkunapis castigaptï ushakankipaq. Tsayraqmi Tayta Dios kashqäta musyapäkunkipaq.
Quechuan 2010
Pergata lajtashayquitapis ushajpämi tunirachishaj. Chauraga simintuncunapis alayrimi ricaraycanga. Perga juchuptin gamcunapis chaychömi wañunquipaj. Chayrämi musyanquicunapaj noga TAYTA DIOS cashäta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juchunaykaq murälla tarajeashqa karpis cimientunkuna rikakanqanyaq ushakanqannömi qamkunapis castigaptï ushakäyanki. Tsayrämi Tayta Dios kanqäta musyayanki.