Ezekiel 13:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Jerusalénta y lula profëtakunata ushakätsiptïraqmi rabyaynï pasanqa. Nirkurmi qamkunata wilashayki lula profëtakuna y Jerusalén markapis manana kashqanta.
Quechuan 2010
Chay pergata juchuchiptë, lajtajcunata castigaptëga fiyupa rabyasha caycashä päsangana. Chaura nishayquipaj: Pergaga manami imallanpis quëdashachu. Chay lajtajcunapis wañushami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Jerusalénta y llulla profëtakunata ushakätsiptïrämi rabyaynï päsanqa. Tsaypitanam willayäshayki llulla profëtakunapis Jerusalén markapis ushakashqana kanqanta.