Ezekiel 13:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Runapa tsurin, Israel runakunacho kaykaq lula profëtakuna kikinpa yarpaynilanpita wilakurkaykaqta kayno ninki: «¡ Tayta Dios nishqanta mayapäkuy!
Quechuan 2010
«Runa, noga nishäta rimay Israelcunacho caycaj profëtacunapaj. Chay profëtacuna quiquincunapa yarpaynillanpita willacurcaycajta cayno ninqui: ‹Wiyay-llapa TAYTA DIOS nishanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Runapa tsurin, Israel runakunachö kaykaq llulla profëtakuna kikinpa yarpayllanpita willakuykaqkunata niy: «¡ Tayta Dios ninqanta wiyayay!