Ezekiel 13:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi tantiyatsishaq shukutakushqan jakukunaman manana criyipäkunanpaq. Yapayqa manami tsaykunaman criyipäkunqanatsu. Tsayraqmi Tayta Dios kashqäta musyapäkunkipaq.
Quechuan 2010
Gamcunapa maquiquipita, mäjicata rurananpaj jacucunata shucupashayquipitapis acrashä runacunataga jorgushämi. Yapayga manami shuntanquipänachu. Chaynöpami gamcuna musyanquipaj noga TAYTA DIOS cashäta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam tantiyatsishä shukutakuyanqan jakukunaman manana criyiyänanpä. Mananam yapayqa tsaykunaman criyiyanqanatsu. Tsayrämi Tayta Dios kanqäta musyayanki.