Ezekiel 13:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kayno nin: ¡Wawalaw, yarpayniynaq upa profëtakuna! Qamkunaqa yarpaynilaykipitami lutankunata wilakurkaykanki.
Quechuan 2010
Tayta Diosga caynömi nin: Ay imanöraj canqui yarpayniynaj profëtacuna. Imatapis mana musyaycächiptëmi paycunaga quiquincuna yarpashallanta willacurcaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nin: ¡Allaw, yarpayniynaq upa profëtakuna! Qamkuna yarpayllaykikunapitam llutankunata willakuykäyanki.