Ezekiel 13:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Marka murälla juchushqa kaykaqta rikarpis mana altsaqnömi paykunaqa mana yätsishunkitsu castïgupita qeshpipäkunaykipaq. Ali profëta karqa castiganäpaq kaq junaq chayamuptin salvakärinaykipaq tantiyatsishunkiman karqan.
Quechuan 2010
Paycunaga manami imatapis rurashachu gamcunata chapäshunayquipaj. Pergatapis manami rurashachu castiganä junaj chayamuptin chapänanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Marka murälla juchushqa kaykaqta rikarpis mana allitsaqnömi paykunaqa yätsiyäshunkitsu castïgupita qeshpiyänaykipä kaqta. Alli profëta karqa castiganä junaq chämuptin salvakuyänaykipämi tantiyatsiyäshunkiman karqan.