Ezekiel 13:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Revelacionchömi rikashqä» nirpis lulakurkaykanmi. Ima pasananpaq kashqanta nirpis manami rasun kaqtatsu rimarkaykan. Imatapis mana revelaykaptïmi noqa parlapashqäta nirkaykan.
Quechuan 2010
Noga imatapis mana niycaptëmi paycunaga «TAYTA DIOSMI nimasha» nircaycan. Paycunaga mana ricashantami llullacuyllapa rimarcaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Revelacionchömi rikarqü» nirpis llullakuykäyanmi. Ima päsananpä kanqanta nirpis manam rasuntatsu parlaykäyan. Imatapis mana revelaykaptïmi noqa parlapanqäta nikäyan.