Ezekiel 14:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami Israel runakuna mana qonqamanqanatsu ni jutsata mana ruranqanatsu. Paykunami kuyashqä runakuna kanqa. Noqanami paykunapa Diosnin kashaq». Tayta Diosmi tsayno nin».
Quechuan 2010
Chaynöpami Israel runacuna yapayga manana gongaycamangachu. Ni jucha ruraycunapäpis manana yarparanganachu. Paycunami canga acrashä runacuna. Noganami cashaj Diosnin. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.› »
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö castigaptïmi Israel runakuna qonqayämanqanatsu ni jutsata rurayanqanatsu. Paykunam kuyanqä runakuna kayanqa. Noqanam paykunapa Diosnin kashä». Tayta Diosmi tsaynö nin».