Ezekiel 14:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Runapa tsurin, kay runakunaqa ïdulukuna adorayman uman churakashqami karkaykan. Tsaymi imata tapukärimaptinpis mana wilapäshaqtsu.
Quechuan 2010
«Runa, cay runacunaga llapan shongunpami ïdulucunallata sirbisha, adurasha. Juchayojyächicojcunallapämi yarparcaycanpis. Chayno caycaptenga ¿imanöpataj willashaj paycuna tapucamashanta?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Runapa tsurin, kay runakunaqa ïdulukunata adorarmi kaykäyan. Tsaymi imata tapuyämaptinpis willashätsu.