Ezekiel 14:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Tsayno kaykaptinqa Israel runakunata kayno ninki: « Tayta Diosmi kayno nin: Ïdulukunata adorayta y melanaypaq mana alita rurashqaykita kacharir nishqäkunata cäsukäriy.
Quechuan 2010
«Chaymi Israelcunata niy: ‹TAYTA DIOSGA caynömi nin: Arpinticuyna-llapa. Ïdulucunata adurayta cachaycäriyna. Melanaypajcunata ruraytapis cachaycäriyna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynö kaykaptinqa Israel runakunata niy: «Tayta Diosmi nin: Ïdulukunata adorayta y melanaypä mana allita rurayanqaykita dëjaskir ninqäkunata cäsukuyay.