Ezekiel 14:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay runawan kikï churakarmi lapan runakuna rikakunanpaq ushakätsishaq. Tsaynöpami kuyashqä runakunacho tsay niraq runakuna mana kanqanatsu. Tsayta rikarmi Tayta Dios kashqäta musyapäkunkipaq.
Quechuan 2010
Chay runawanga quiquëmi churacäshaj. Nircur waquin runacuna ricacunanpaj castigashaj. Acrashä runacunapitapis illgächishaj. Chayno rurashätaga llapan runami parlangapaj. Chaynöpami gamcunaga musyanquipaj noga TAYTA DIOS cashäta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay runakunata castigarmi runakuna rikayänanpä ushakätsishä. Tsaynöpam kuyanqä runakunachö mana alli ruraq runakuna kayanqanatsu. Tsayta rikarmi Tayta Dios kanqäta musyayanki.