Ezekiel 15:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Üva yöraqa yantalapaqmi ali kaykan. Ishkan puntanpa rupariptinqa shonquntapis rupanmi. Tsayno rupashqana karqa imapaqpis manami alinatsu.
Quechuan 2010
Yantallapämi alli. Garancunata nina rupar ushacurcuptin shongonga carbunyashanami caycan. Chaura imapäpis manami allinachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Üvapa tullunqa yantallapämi alli. Ishkan puntanpa ruparmi shonqunpis rupar ushakan. Tsaynö rupaskirqa imapäpis manam välinnatsu.