Ezekiel 15:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqami paykunapa contran sharkushaq. Tsaymi ninapita qeshpiptinpis juklächöpis ninawan ushakätsishaq. Tsayno contran rikakuptïraqmi Tayta Dios kashqäta musyapäkunqa.
Quechuan 2010
Nogami paycunapa contran ricacushaj. Juc ninapita gueshpiptinpis juc ninanami rupacurconga. Paycunapa contran ricacuptërämi gamcunaga musyanquipaj noga TAYTA DIOS cashäta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqam paykunapa contran kashä. Tsaymi ninapita qeshpiyaptinpis ninawan ushakätsishä. Tsaynö contran kaptïrämi Tayta Dios kanqäta musyayanqa.