Ezekiel 16:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Senqaykimanpis kuyaylapaq adornutami churaparqä. Rinrikimanpis zarcïllutami jatiparqä. Umaykimanpis kuyaylapaq corönatami jatiparqä.
Quechuan 2010
Sengayquimanpis cuyayllapaj adurnuta waguiparä. Rinriquimanpis arëtita jatiparä. Umayquiman cuyayllapaj corönata jatiparä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Senqaykimanpis kuyayllapä adornutam churaparqä. Rinrikikunamanpis kuyayllapä arëtitam jatitsirqä. Umaykimanpis kuyayllapä corönatam jatitsirqä.