Ezekiel 16:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Kamaripashqä qellaypita, qoripita y kuyaylapaq alhäjakunapita runa niraq ïdulukunata ruraykurmi adorashqanki.
Quechuan 2010
Guellaypita, goripita cuyayllapaj aläjacunata goycushäpitami rurashcanqui ollgu runatano. Nircorga chaycunawan juchata rurashcanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qaranqä qellaypita, qoripita y kuyayllapä alhäjakunapitam runa niraq ïdulukunata ruraykur adorarquyki.