Ezekiel 16:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mikunaykipaq kamaripashqä alinnin kaq tantata, aceitita y abëjapa mishkintapis tsay rurashqayki ïduluman ali asyaynin chayananpaqmi rupatsishqanki. Tayta Diosmi tsayno nin.
Quechuan 2010
Noga gamta goycushä allinnin jarinapita rurasha tantatami, asëtitami, abëjapa mishquintami chay rurashayqui ïdulupaj rupachishcanqui alli jömuynin chayananpaj. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mikunaykipä alistapanqä allinnin kaq tantata, aceitita y abëjapa mishkintapis tsay ruranqayki ïduluman mushkuynin chänanpämi rupatsirquyki. Tayta Diosmi tsaynö nin.