Ezekiel 16:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jipashyarkur ïduluta adorarnami mana yarpankinatsu wamra kaptiki ali rikashqäta ni qarapächula ni yawarlana qochpashqaykita».
Quechuan 2010
Melanaypaj pï-maywanpis cacuycällarmi mana yarpanquinachu wamra car imano cashayquitapis. Chay öraga caycarayqui galallami. Yawarllami jaytacachaycarayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jipashyaskirqa ïduluta adorarmi manana yarpankinatsu wamra kaptiki cuidanqäta ni yurinqayki witsan qallapächu yawarllana qoshpanqaykitapis.