Ezekiel 16:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pïmaywanpis kakunaykipaqmi cälli esquïnakunachöpis tsayno rurashqanki. Tsaychömi pïmaytapis anchapashqanki.
Quechuan 2010
Cälli isquïnacunachömi capillacunata rurashcanqui pï-maywanpis cacunayquipaj. Pï-may päsajtapis «cacushun» nishcanqui. Chaynöpami pï-maywanpis cacurayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pïmaywanpis kakunayki raykurmi cälli esquïnakunachöpis tsaynö rurarquyki. Tsaychömi pïmaywanpis kakurquyki.