Ezekiel 16:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Shanaripakur runata mana ajashpaykimi Asiria runakunawanpis kakushqanki. Paykunawan mayjina kakurpis manami yamashqankitsu.
Quechuan 2010
Chayno pengaypaj ruraycarpis manami yamashcanquichu. Chaypa ruquenga Asiria runacunawanpis amistäta rurar cacushcanqui. Chaypis manami yamacarayquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Mana jimarmi Asiria runakunawanpis kakurquyki. Paykunawan mayjina kakurpis manam jimarquykitsu.