Ezekiel 16:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaptikipis qaqlaykicho yawarnikipis manami kantsu. Wayrapakuq warmino kashqayki ¿manaku penqakuypaq kaykan?» Tayta Diosmi tsayno nin.
Quechuan 2010
« ‹¿Pasaypa pirdicashachari caycarayqui au pï-maywanpis cacoj warmino pengaypaj ruranayquipäga?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kakuptikim cäraykichöpis yawarniki kantsu. Prostitütanö kanqayki ¿manaku penqakuypä kaykan?» Tayta Diosmi tsaynö nin.