Ezekiel 16:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Cälli esquïnakunacho y pläzakunacho runakunawan kakushpayki wayrapakuq warmino cobranaykipa trukanqa mana cobraylapami piwanpis kakunki.
Quechuan 2010
Cälli isquïnacunachömi, läsacunachömi pï-maywanpis cacushcanqui. Ichanga gam manami pï-maywanpis guellaypaj cacoj warminöchu cashcanqui: Gamga manami pitapis «pägamay» nishcanquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Cälli esquïnakunachö y pläzakunachö runakunawan kakurmi prostitütanö cobranaykipa trokin pitapis cobrankitsu.