Ezekiel 16:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Jukwan jukwan jarukamashqaykipita y wanutsikuq kashqaykipitami fiyupa rabyakushpä castigashayki.
Quechuan 2010
Chaycho jusgarmi castigashayquipaj majayoj caycar majayojcunawan cacojtano, wañuchicojtano. Nircorga fiyupa rabyasha cashpämi wañunayquipaj nishaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Jukwan jukwan rakchatämanqaykipita y wanutsikuq kanqaykipitam pasaypa rabyar castigashayki.