Ezekiel 16:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yurishqayki junaq manami pipis pupu watuykita ruturqantsu. Manami pipis armatsishurqaykitsu ni kachi yakuwanpis lushipäshurqaykitsu. Inchanawanpis manami inchashurqaykitsu.
Quechuan 2010
Yurishayqui junaj pupu watuyquita manami cuchuranchu. Manami mayllashurayquichu. Cachiwanpis manami cupashurayquichu. Manami ni pintushurayquipischu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yurinqayki junaq manam pipis pupu watuykita roqurqantsu. Manam pipis bäñatsishurqaykitsu ni kachi yakuwanpis shullashurqaykitsu. Inchanawanpis manam inchashurqaykitsu.