Ezekiel 16:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Manami pipis kuyapäshurqaykitsu. Kuyapäshunaykipa trukanqa melanäshushpaykimi yurishqayki junaq jitarishurqayki.
Quechuan 2010
Gamtaga pipis manami cuyapäshurayquichu. Chaycunata rurananpäga manami pipis imatapis gocushachu. Yurishayqui junaj melanäcushushpayquimi pampacho jitaraycajta cachaycushurayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Manam pipis kuyapäshurquykitsu. Kuyapäshunaykipa trokinmi melanäyäshurniki jitaskiyäshurqayki.