Ezekiel 16:50 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pasaypa orgullösa rikakurmi melanaypaq jutsata rurapäkushqa. Tsayno kashqanta rikarmi elqätsishqä.
Quechuan 2010
Paycunaga fiyupami alli-tucuran. Chayno cashpanmi ruraran noga pasaypa melanäcushäta. Chaymi imano cashantapis ricaycur illgarachirä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pasaypa allish tukurmi melanaypä jutsata rurayashqa. Tsaynö kayanqanta rikarmi illakätsirqü.