Ezekiel 16:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yanapaptïpis mana alita rurashqaykipita fiyupami penqakunkipaq. Tsaymi nanaykikunapis kushikärinqa qamno jutsata mana rurapäkushqanpita.
Quechuan 2010
Chaynöpami mana allita rurashayquipita pengacunquipaj. Chayno pengaycho cashayquita ricashpanmi paycunaga cushicongapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yanapaptïpis mana allita ruranqaykipita pasaypam penqakunki. Tsaymi ñañaykikunapis kushikuyanqa qamnö jutsata mana rurayanqanpita.