Ezekiel 16:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yanapashqä witsanmi nanayki Sodomapis wawankunawan y nanayki Samariapis wawankunawan unay kawashqanno yapay jawkana kawapäkunqa. Tsaynölami qampis wawaykikunawan jawkana kawapäkunkipaq.
Quechuan 2010
Samaria, Sodoma, caseryuncunapis unay cashanno allinami goyanga. Gampis caseryuyquicunapis alli goyaychönami cangapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yanapanqä witsanmi ñañayki Sodomapis wamrankunawan y ñañayki Samariapis wamrankunawan unay kawayanqannö yapay tranquïluna kawayanqa. Tsaynöllam qampis wamraykikunawan tranquïluna kawayanki.