Ezekiel 16:59 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« « Tayta Diosmi kayno nin: Qamqa manakaqman churamarmi pactu rurashqantsita cumplishqankitsu. Tsaymi kananqa makïta apankipaq.
Quechuan 2010
« ‹Noga TAYTA DIOSGA mastapis në: Gamga parlashanchïta manami cumlishcanquichu. Nogami ichanga chayno mana rurashächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Diosmi nin: Qamqa pactu ruranqantsikta manakaqman churarmi cumplirquykitsu. Tsaymi kananqa makïta yawanki.