Ezekiel 16:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Tsaymi nawpaykipa pasar rikarqä yawarlana jaytaykachaykaqta. Tsayta rikarmi kuyapar kayno nirqä: «¡Ama wanuytsu!»
Quechuan 2010
« ‹Gampa ñaupayquipa noga päsarä. Yawarllachöraj jaytacachaycajta ricar «ama wañuychu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaymi puntaykipa päsar yawarllana jaytaykachaykaqta rikarqä. Tsayta rikarmi kuyapar nirqä: «¡Ama wanuytsu!»