Ezekiel 16:60 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno castigarpis jipash kashqayki witsan pactu rurashqantsita manami qonqashaqtsu. Tsaymi imayyaqpis alina kawanantsipaq yapay pactuta rurashun.
Quechuan 2010
Nogaga yarparäshaj jipash cashayqui wichan conträtuta rurar parlacushanchïtami. Nircur gamwanga imaycamapis allina cananchïpämi conträtuta rurashun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö castigarpis jipash kanqayki witsan pactu ruranqantsikta manam qonqashätsu. Tsaymi imayyaqpis alli kawanantsikpä yapay pactuta rurashun.