Ezekiel 16:63 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapan jutsa rurashqaykita perdonaptïmi mana alikunata rurashqaykita yarparkur fiyupa penqakushpayki upälakunkipaq». Tayta Diosmi tsayno nin».
Quechuan 2010
Llapanpita perdunaptë gamga yarpärinquipämi fiyupa mana allicunata rurashayquita. Chayrämi fiyupa pengacunquipaj. Chaypitanaga manami alli-tucunquipänachu. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.› »
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapan jutsa ruranqaykita perdonaptïmi imayka mana allikunata ruranqaykipita yarpaskir pasaypa penqakur upälla wiyaräkunki». Tayta Diosmi tsaynö nin».