Ezekiel 17:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami Babilonia nacionpa mandaqnin reyqa Judá nación runakunata munaynincho tsarararqan. Judácho mandaq autoridä pactuta rurar jurashqanta cumpliptinmi Judá runakuna ali kawapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaynöpami Judá nasyonga Babiloniapa munayninchöna ricacuran. Contran jatariyta munarpis manana camäpacurannachu. Chaura rayga parlacushannölla cumlinanpaj caycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam Babilonia nacionpa mandaqnin reyqa Judá nación runakunata poderninchö tsarararqan. Judáchö mandaq autoridä pactuta rurar juranqanta cumpliptinmi Judá runakuna alli kawayarqan.