Ezekiel 17:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay mandaq runaqa Babiloniachömi wanunqa. Judácho mandananpaq Babilonia nacionpa mandaqnin rey churaptin juraykarpis mana cumplishqanpitami wanunqa. Noqa Tayta Diosmi tsayno wanunanpaq jurä.
Quechuan 2010
¡Manami! Babiloniapa rayninwan parlacushanta manacajman churar mana cumlëga Babiloniachömi wañonga. Judächo ray cananpaj churaj rayta mana wiyacushanpitami chayno wañonga. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay mandaq runaqa Babiloniachömi wanunqa. Judáchö mandananpä Babilonia nacionpa mandaqnin rey churaptin juraykarpis mana cumplinqanpitam wanunqa. Noqa Tayta Diosmi tsaynö wanunanpä jurä.