Ezekiel 17:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ali chölu soldädunkunapis guërrachömi wanupäkunqa. Kawaykar quëdaqkunapis maytsaypami qeshpir aywakärinqa. Tsayraqmi musyapäkunkipaq nishqäkunata cumpliq Tayta Dios kashqäta».
Quechuan 2010
Mas jinyu caj suldäruncunaga guërrachömi wañonga. Cawaycar quëdajcunanami machiypa-machir gueshpir aywaconga. Chayrämi gamcuna musyanquipaj noga TAYTA DIOS nishäga rasunpa cumlishanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mas allin kaq soldädunkunapis guërrachömi wanuyanqa. Kawaykar quëdaqkunapis maytsaypam qeshpir aywakuyanqa. Tsayrämi musyayanki ninqäkunata cumpliq Tayta Dios kanqäta».