Ezekiel 17:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaptinpis tsay üva plantaqa ali alpacho y atska yaku aywaq kuchunchöshi plantararqan. Tsaycho karqan loqyuypa loqyurraq winar copösuyänanpaq y ali wayunanpaqshi».
Quechuan 2010
Chay lantaga aypalla yacu chayanancho y alli allpachömi lantaraycaran. Chaychöga alli caycaran fiyupa rämasapayänanpaj, wayunanpaj, cuyayllapaj lanta cananpaj.›
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kaptinpis tsay üva plantaqa alli allpachö y atska yaku aywaq kuchunchöshi plantaränä. Tsaychö kanä lloqlluypa lloqllurrä wiñar rämasapayänanpä y alli wayunanpäshi».