Ezekiel 18:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
waktsakunata y pobrikunata nakatsin, runakunata suwapan, jaqankuna prendata churashqanta mana kutitsintsu, ïdulukunaman yärakun, melanaypaq kaqkunata ruran
Quechuan 2010
Capaschari wacchacunatawan pobricunata ñacachinman. Capaschari waquin cajcunata suwapanman. Capaschari pipis jagan car rinda churashantapis duyñu-tucurcunman. Capaschari mana dios caycaptin Israelcuna ‹diosnë› nishanman yäracunman. Capaschari noga fiyupa melanäcushäta ruranman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
pobrikunata y muchuqkunata ñakatsin, runakunata suwapan, jaqankuna prenda dëjayanqanta duëñu tukun, ïdulukunaman yärakun, melanaypä kaqkunata ruran