Ezekiel 18:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
y qellayta manaykurpis wawantami cobran. ¿Tsay runa kawanmantsuraq? ¡Manami kawanmantsu! Melanaypaq kaqkunata rurashqanpitami wanunqa. Tsayno wanunanpaq kikinmi jutsayuq kanqa.
Quechuan 2010
Capaschari aypalla wawantawan cutichinanpaj guellaytapis ristanman. «¿Chayno caj runaga cawangachuraj? ¡Manami! Chayno melanaypajcunata rurashanpitaga wañongami. Chayno wañunanpäga quiquinmi juchayoj canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
y qellayta prestarpis wachaynintam cobran. ¿Tsay runa kawanmantsurä? ¡Manam! Melanaypä kaqkunata ruranqanpitam wanunqa. Tsaynö wanunanpä kikinmi jutsayuq kanqa.