Ezekiel 18:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi jirkankunacho ïdulukunata adorar mikuykunata ruratsishqanmanpis mana witipantsu. Israel runakuna yärakushqan ïdulukunamanpis mana yärakuntsu. Runa mayinpa warminwanpis mana kakuntsu.
Quechuan 2010
«Capaschari ïdulucunata rispitananpaj puytush lömacunacho micuyta rurachishanman mana witipanmanchu. Capaschari mana dios caycaptin Israelcuna ‹diosnë› nishanman mana yäracunmanchu. Capaschari juc runapa warminwan mana cacunmanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi jirkankunachö ïdulukunata adorar mikuykunata ruratsiyanqanmanpis witipantsu. Israel runakuna yärakuyanqan ïdulukunamanpis manam yärakuntsu. Jukpa warminwanpis manam kakuntsu.