Ezekiel 18:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pitapis mana nakatsintsu. Prendata kachapashqantapis manami tsarikurkuntsu. Pitapis manami suwapantsu. Waktsakunata qaraykunmi. Röpaynaq kaqkunata jatiparkunmi.
Quechuan 2010
Capaschari pitapis mana ñacachinmanchu. Capaschari imata mañacuptinpis rindataga mana charinmanchu. Capaschari pitapis mana suwapanmanchu. Capaschari micuyniynajcunata garanman. Capaschari röpaynaj caycajtana röpata goycunman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pitapis manam ñakatsintsu. Jaqankuna prendata jaqipanqantapis manam tsarikurkuntsu. Pitapis manam suwapantsu. Muchuqkunatapis qaraykunmi. Röpaynaqkunatapis jatirkatsinmi.