Ezekiel 18:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapan runakunapis jutsa rurashqankunata kacharir alilatana rurapäkunantami noqa munä. Jutsa rurashqankunapita wanunantaqa manami munätsu». Tayta Diosmi tsayno nin.
Quechuan 2010
Nogaga manami munächu mana allita ruraj wañunantapis. Chaypa ruquenga munä allitana rurananta, chaynöpana cawananta. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapan runakunapis jutsa ruraykunata dëjaskir allillatana rurayänantam munä. Jutsankunapita wanuyänantaqa manam munätsu». Tayta Diosmi tsaynö nin.