Ezekiel 18:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Qamkuna kaynömi nirkaykanki: «Tayta Diosqa lutantami ruraykan». Israel runakuna, ¿imatataq lutanta ruraykä? ¡Kikikikunami itsanqa mana alikunata rurarkaykanki!
Quechuan 2010
«Israelcunaga capas nenga ‹Tayta Diosga mana allitami ruraycan› nir. Nogaga ¿mana allitachuraj ruraycä? Chaypa ruquenga gam Israelcunami mana allitaga rurarcaycanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qamkunam niyanki: «Tayta Diosqa llutantam ruraykan». Israel runakuna, ¿imatatä llutanta ruraykä? ¡Kikikikunam mana allikunata ruraykäyanki!