Ezekiel 18:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakuna, rurashqaykiman tupumi lapaykita juzgashayki». Tayta Diosmi tsayno nin. « «Mana ushakänaykipaq jutsa ruraykunata jukla kachariy.
Quechuan 2010
Chaypitami gam Israelcunataga imano rurashayquipitapis cada-ünuyquita jusgashayqui. Noga TAYTA DIOSMI chayno në. Mana allita ruraycashayquipitaga juclla arpinticuy mana alliman mana chayanayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakuna, jutsata rurayanqaykipitam jukniki juknikitapis juzgayäshayki». Tayta Diosmi tsaynö nin. «Mana ushakäyänaykipä jutsaykikunapita arrepentikuyay.