Ezekiel 18:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Manami pitapis nakatsintsu. Jaqankuna prendata kachapaptinpis kutiykatsinmi. Manami pitapis suwapantsu. Waktsakunatapis melqaparkunmi. Röpaynaqkunatapis röpata jatiparkunmi.
Quechuan 2010
Manami pitapis ñacachinchu. Manami charicurcunchu jagancuna rindata churashantapis. Manami pitapis suwapanchu. Manami ‹mana canchu› ninchu muchupacajcunatapis. Manami ‹mana canchu› ninchu röpaynajcunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Manam pitapis ñakatsintsu. Jaqankuna prendata dëjanqantapis kutiykatsinmi. Manam pitapis suwapantsu. Muchuqkunatapis qaraykunmi. Röpaynaqkunatapis jatirkatsinmi.