Ezekiel 18:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Leynïkunata y mandamientükunata cäsukurmi alita rurar kawan. Tsayno rasunpa alita ruraq runaqa kushishqami kawanqa». Tayta Diosmi tsayno nin.
Quechuan 2010
Chaypa ruquenga laynëcuna nishantami wiyacun. Mandamintöcunacho niycashantapis llapantami cumlin. «Chayno ruraj runami rasunpa alli runaga. Chayno rurashanpita chay runaga cawangami. Noga TAYTA DIOSMI chayno në.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Leynïkunata y mandamientükunata cäsurmi allita rurar kawan. Tsaynö rasunpa allita ruraq runaqa kushishqam kawanqa». Tayta Diosmi tsaynö nin.