Ezekiel 19:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Israel runakuna, mamaykiqa karqan yaku kashqan chakracho üva plantaraykaqmi. Yaku yaykuptin atska rämankuna kaptin alimi wayurqan.
Quechuan 2010
«Mamayquega casha yacu aywaycajpa läduncho übas lanta alli wayunanpaj, rämasapa caycajnömi. Payga caycaran übaspa sapinta achca yacu ushmashannömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Israel runakuna, mamaykiqa karqan yaku kanqan chakrachö üva plantaraykaqmi. Shumaq qarpashqa karmi atska rämankuna kaptin alli wayurqan.