Ezekiel 19:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Reypa väranpaqnömi rämankunapis fuerti karqan. Wakin üvakunapitapis mas copösu winaptinmi pïmaypis rikarqan.
Quechuan 2010
Rämancuna alli wiñar sinchi caran. Chaymi waquin rämancunaga raypa bäranpäraj caranpis. Fiyupa wiñaycällar pucutaycama chayaran. Pï-maypis rejsiran jatun cayninpa, cupösu rämayoj cayninpa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Reypa väranpänörämi rämankunapis fuerti karqan. Wakin üvakunapitapis mas altuyaq rämasapa wiñaptinmi pïmaypis rikayarqan.